<<待客不得不大，持家不得不小。>>
窮家富路
2007/11/18發表
大概是1985年，我帶著內人及兩個讀小學低年級的女兒，從台中岳父家返回高雄縣鄉下的老家，搭的那班火車只到台南，沒到岡山，我想轉搭公路局公車走省道到「太爺」站下車，再叫計程車走現在的省道台17線回家。
正在等計程車時很快就來了一輛，司機招呼我，也喊了價錢，算一算也不貴；可是我有些猶豫，因為裡面坐著一位可算是高頭大馬的中年婦人（我猜是東北人），而且要先送婦人到岡山，再送我們回家。那婦人也看出我的猶豫，可是她以為我要再等公車省錢，用他很道地的北京話，聲音宏亮的跟我說「出門在外，花點小錢，方便就好啦」。我就不再猶豫了。
上了計程車，婦人還是針對我捨不得花錢搭計程車說了一些話，有一句話我記得很清楚，也琢磨了好幾年，也似乎對我人生旅程有難以估算的助益。婦人說：「我門家鄉有句話：『窮家富路』----------。」窮家富路窮家富路窮家富路，因為第一次聽到，我就心裡頭多唸幾遍。雖是第一次聽到，大概知道這句話的意思。我也知道大概要如何做。
我常覺得內人比較小氣（可是她說：嫁給你一無所有，不省怎麼辦？），還經常指我「沒錢假大方（打腫臉充胖子的意思）」。其實『窮家富路』絕不是教人「沒錢假大方、打腫臉充胖子」。俗語說出門靠朋友，試想一個人在外闖蕩，小氣波啷自己做人，有機會誰會找你。這句話的意思是說，居家沒外人看到，鹹魚配番薯湯飯，要怎麼省都沒關係；但有些場面不能太寒酸，對於至親長輩、難得一見的好友，典當也得盛情招待。對於週遭突遭變故或緊急危難之人，盡己所能慷慨解囊，所謂救急不救窮。我看過許多鄉親及親戚朋友，先時貧賤而後翻身的，多少能把握這句話。
我後來轉進教育界，有一次開車載著我們「北京口音」的校長一起去開會，校長要我順路去岡山載一位女校長一起去，上車來的就是那位強調『窮家富路』的大個子婦人。
後記 : 中國的對字是相當值得研究的， 窮對富 ， 家對路 。路字涵義又非常廣， 就如佛學常提到的" 法 " 字 ， 涵義也很多。
留言列表
